Zeichenerklärung

Symbol Bedeutung
Fiskeri tilladt med fiskekort Angeln für Personen mit Angelschein erlaubt für Silkeborg Fischereiverein und Kinder unter 15 Jahren.
Frit fiskeri Free fishing. Requires, however, a state fishing license according to current rules.
Ingen aftale om fiskeri Keine Genehmigung über Fischerei.
Fiskeri tilladt fra båd Keine Genehmigung über Fischerei und Verkehr auf dem Land, aber die Fischerei ist vom Boot mit Angelschein erlaubt – für Silkeborg Fischervereinigung und Kinder unter 15 Jahren.
Fiskeri kun for medlemmer Das Angeln ist nur für Mitglieder von Silkeborg Fischerverein erlaubt.
Fiskeri kun for medlemmer og børn Das Angeln ist nur für Mitglieder von Silkeborg Fischerverein und Kinder unter 15 Jahren erlaubt (nicht für Gastkarten Angelscheine).
Fiskeri kun for medlemmer og kun fra båd Das Angeln ist nur vom Boot aus gestattet; nicht vom Land aus und nur für Mitglieder des Silkeborg Fischereiverein sowie Kinder unter 15 Jahren.
Fiskeri kun med dag- eller ugekort Das Angeln ist nur für Mitglieder des Fischereiverein Gudenaa oder Angler die im Besitz einer Tages/Wochenkarte des Silkeborg Fischereivereins sind erlaubt.
Fiskeri kun fra båd med dag- eller ugekort Angeln ist nur vom Boot aus für Mitglieder der Fischereiverein Gudenaa oder Angler die im Besitz einer Tages/Wochenkarte des Silkeborg Fischereiverein sind.
Tidsbegrænset fiskeri Fischen an Brücken und Stegen an denen keine Boote liegen, ist vom 1. November bis 31. März gestattet.
Fredningszone Naturschutzgebiet – Fischerei und Schifffahrt nicht erlaubt.
Adgangsvej Zufahrtsstrasse.
Fiskeplatform Anlegestellen der Brosamarbejdet
Es darf von den Brücken geangelt werden, wenn keine Boote dort liegen. Sobald ein Boot anlegen will, ist das Angeln sofort einzustellen. Auf Fußgänger oder Fahradfahrer ist beim Angeln Rücksicht zu nehmen und geschieht auf eigene Verantwortung.
 
Anlegestellen der Hjejleselskabet (Hjejlen A/S)
Angler sind willkommen, aber zu jeder Zeit muss freier Zugang für die Boote des Hjejleselskabet. Angler müssen unbedingt Rücksicht nehmen auf die Passagiere die zu und von den Schiffen wollen. Angeln auf den Brücken auf eigene Verantwortung!
Handicapvenlig fiskested Rollstuhlgerechte Angelplatz.
Fiskeri forbudt fra båd Bootfahren verboten (gilt für alle Arten von Booten). Auch Belly Boote.
Motor forbudt Verwenden Sie kein Boot mit Motor (gilt für die meisten Orte auch für Elektromotoren).
Indkørsel forbudt Einfahrt verboten.
Motorkørsel forbudt Befahren mit PKW oder Motorrad verboten.
Parkering Parkplatz.
Ophalerplads Slip Platz.
Søbad Schwimmbad – Rücksicht.
Offentligt toilet Öffentliche Toilette.
Borde og bænke Tische und Bänke.
Bålplads Lagerfeuer.
Hytte Schutzhütte.